“Moreno es toda esta diversidad y queremos que se respete”

El Municipio del Oeste está muy cerca de institucionalizar el Consejo Municipal de los Pueblos Originarios y convertirse en el tercer distrito del Gran Buenos Aires que avanza en el reconocimiento a los derechos indígenas a nivel local. Jorge Santucho, el funcionario responsable de este proceso, contó que el intendente Mariano West está por firmar el decreto que consolidará este camino y habló de las actividades previstas para el mes de Agosto en conmemoración a la Pachamama. Respetar la diversidad cultural de los vecinos de Moreno en un contexto diferente en la población es la apuesta de la gestión, aseguró Santucho y advirtió: “Esto es una realidad: hay mucho asentamiento poblacional nuevo y todo indica que esto va a seguir durante un tiempo grande en el partido de Moreno”.

Escuchar entrevista: MP3 at 15.8 mebibytes

El intendente Mariano West y el secretario provincial de Derechos Humanos, Guido Carlotto. (Foto: Municipio de Moreno)

El intendente Mariano West y el secretario provincial de Derechos Humanos, Guido Carlotto. (Foto: Municipio de Moreno)

El funcionario explicó que la Secretaría de Participación Comunitaria y de Organización Social, que tiene a cargo, se creó hace un año y medio. Una de las áreas de este espacio es el Programa de Vinculación con Pueblos Originarios. En el distrito hay integrantes de comunidades tupí guaraní, mapuche, quechua y qom, entre otros.

En diálogo con AOZ, agregó: “Lo que estamos haciendo es trabajar juntando a los hermanos de diferentes comunidades y de diferentes pueblos que tienen asiento en Moreno. Estamos haciendo un trabajo de vinculación y de participación entre el Estado municipal y los representantes de estas comunidades. A partir de ponernos a trabajar y armar una agenda en común empezamos a desarrollar actividades en todo el partido”.

En este nuevo camino, Santucho destacó la ayuda de la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires a través de su Consejo Provincial de Asuntos Indígenas. “Ellos nos fueron ayudando en esta tarea, empezamos a hacer reuniones periódicas cada 15 días y ahí fuimos armando una agenda de trabajo donde surgen diferentes temas: la necesidad de tener una mayor visibilización, poder difundir la cultura y el idioma, cuestiones de producción que nos interesa desarrollar con los hermanos. El objetivo mayor que se está trabajando es la creación de un Consejo de Pueblos Originarios en el Partido de Moreno. Venimos trabajándolo, madurándolo y avanzando en el camino”, agregó el funcionario municipal.

La formación de este ámbito indígena con reconocimiento municipal es inminente. “Hemos hablado con el intendente y tomó la decisión de armar un decreto para formalizar y darle forma definitiva a este Consejo”, el cual es “una demanda muy fuerte de parte de los hermanos”.  Y  agregó: “En principio arrancaremos con representantes de cinco comunidades pero está abierto a nuevos hermanos que se puedan acercar”.

La idea es que el Consejo Municipal “nos sirva para motorizar toda una serie de actividades culturales, productivas y de reconocimiento de los pueblos en el partido de Moreno”.

En mayo, la Plaza Buján ubicada en la localidad de Paso del Rey fue sede de la Feria Provincial de los Pueblos Originarios en Movimiento, con la participación de contingentes de distintas comunidades de Buenos Aires. Fue un evento masivo para apoyar la conformación del Consejo Municipal Indígena.

Para agosto, el Municipio también llevará a cabo jornadas para reivindicar las culturas originarias. “Estamos organizando una semana vinculada con la Pachamama, del 19 al 25 de agosto. De lunes a viernes vamos a hacer actividades en escuelas con los hermanos, hablando sobre la historia de nuestros pueblos, idiomas, la cultura. Y vamos a terminar el domingo en una actividad en la Plaza Buján que es una plaza muy importante del partido de Moreno, donde vamos a hacer stands, con muestras y vamos a estar mostrando todo lo que hemos venido trabajando en este tiempo”.

Con respecto a algunas propuestas de producción, Santucho contó: “en esto estamos trabajando con áreas del Municipio como el INDEL que es un Instituto Descentralizado que trabaja el tema de la economía social. Con ellos estamos trabajando en la elaboración de propuestas para la producción, en acompañamiento con el Estado local, que puede llegar a poner la tierra como para poder desarrollar adelante este tipo de tareas productivas”.

TERRITORIO INTERCULTURAL

La diversidad cultural es muy fuerte en el territorio de Moreno, y esto incluye la presencia de distintas lenguas como la guaraní, la quechua y la aymara.

“En el partido de Moreno como en otros municipios del conurbano sucede que vienen los hermanos y se asientan. Es un distrito que tiene mucha tierra vacante y hay muchos asentamientos poblacionales nuevos. Lo que venimos detectando y trabajando con las escuelas y el Consejo Escolar de Moreno, es que tenemos muchos chicos que tienen dificultades fuertes de adaptación, porque hablan básicamente guaraní en muchos casos. Entonces, tenemos que trabajar el tema de la adaptación, el tema de la cultura, esta cuestión bilingüe”, declaró el funcionario.

“Esto es una realidad: hay mucho asentamiento poblacional nuevo y todo indica que esto va a seguir durante un tiempo grande en el partido de Moreno. Por lo tanto es una tarea que nos ponemos de aquí adelante para desarrollar con mucha fuerza”. La idea es facilitar la adaptación y la integración pero “sin perder su cultura y perder su historia”, aclaró Santucho.

“Moreno es toda esta diversidad, nosotros la respetamos y queremos que se respete. El Municipio acompaña con políticas muy activas en ese sentido y la idea es que el Consejo de Pueblos Originarios esté involucrado en esta tarea”.

“El tema de la tierra es un problema que nos atraviesa a todo el conurbano por cuestiones que exceden a nuestro Municipio. Hay mucha comunidades o hermanos que vienen de países vecinos o del mismo interior nuestro, expulsados de alguna manera por el avance de la frontera agropecuaria, por diferentes tipos de conflictos por el tema de la tierra y terminan viniendo a los centros urbanos, como en este caso al conurbano, y muchas veces vienen en condiciones muy precarias”, detalló Santucho.

Y siguió ampliando: “En algunos casos nosotros tenemos una política de lote con servicios. Y en  casos de ocupaciones de tierra, el Municipio de Moreno tiene una política de tratar de mediar todo el tiempo, ya sea en situaciones de conflicto con particulares o con el Estado. Siempre queremos llegar a una cuestión de regularización de la tierra y poder armar un trazado urbano que permita las mejores  condiciones posibles de vida de estas comunidades”.

“Lo que hacemos las diferentes áreas de la gestión municipal es ponernos a trabajar coordinadamente con el Consejo de Pueblos que se está conformando para que esto sea exitoso y realmente sea productivo, que sirva para fortalecer a los hermanos de las comunidades. Y también que sirva para fortalecer a una sociedad toda, de una manera integral, por esto que te comentaba la nueva población que viene a vivir en Moreno”, agregó.

“Esta es una tarea que lleva tiempo, que no es fácil de lograr, pero está la decisión política que es lo importante porque nos permite avanzar en este camino”, declaró el funcionario y expresó con firmeza: “Queremos construir una sociedad que tenga toda esta riqueza cultural”.

ROL DE LA SECRETARÍA

“Nosotros realmente estamos haciendo una experiencia, todo lo que tiene que ver de articulación y de relación del Estado municipal con el territorio está pasando en gran medida por esta Secretaría”, explicó Santucho.

En ese sentido, contó que esta metodología de trabajo con las comunidades indígenas también se replica con los demás sectores sociales. “Dividimos el partido de Moreno en 41 zonas y estamos armando una mesa en cada una de las zonas. Participan todas las instituciones, sociedad de fomento, clubes, organizaciones barriales, comisiones, todo. Ahí trabajamos articuladamente todas las áreas de la gestión municipal”.

El objetivo es “diseñar políticas en conjunto y eso obviamente se imaginarán no es algo sencillo, es un proceso muy dinámico, lleno de vida. Ahora vamos a empezar a implementar el tema del presupuesto participativo en el Municipio de Moreno”.

“El intendente tiene una decisión política muy fuerte y todas las áreas articulan con esta Secretaría”, ya sean temas de Obra Pública, Acción Social, Salud u otros. “En el territorio nos atraviesan temas muy diversos y la posibilidad de articular nos permite encarar todas estas cuestiones con una mirada integral y no aislada” concluyó Santucho.


Agassaganup O Zobá (La luna los hará arrepentir)
Los lunes de 21 a 22 hs, por FM Fribuay 90.7 o en http://www.fmfribuay.org.ar
Programa de pueblos originarios, producido en el Partido de La Matanza, territorio ancestral del Cacique Querandí Telomián Condié.
Facebook: Agassaganup O Zobá
Twitter: Agassaganup_
Blog: agassaganup.wordpress.com

“La comunidad tiene que tener su lugar, queremos hacer viviendas y una escuelita”

El cacique Braulio Escobar Duarte contó que el deseo de su Comunidad Tupí Guaraní Cuarajhí Verá es obtener un territorio para vivir agrupados y no dispersos. Es uno de los reclamos que deberá atender el Consejo Municipal de Pueblos Originarios del partido de Moreno, el cual pronto estará en funcionamiento. En el distrito además hay kollas, tobas y mapuches, contó el dirigente aborigen.

Escuchar entrevista: MP3 at 3.8 MB

603419_142239939296703_1618394140_n

Asentados en el partido desde 1978, actualmente son 36 familias las que integran la Comunidad Tupí Guaraní Carajhú Verá, quienes viven “todos dispersos, por acá, otro allá, otro allá, no tiene fundamento así”, contó Braulio al programa radial Agassaganup O Zobá (FM Fribuay).

“La comunidad tiene que tener su lugar, no vamos a pedir la tierra para vender ni para negociar, queremos hacer viviendas y si sobra algo una escuelita para la gente, una salita auxiliar médica. Entonces ya ahí, barrio de comunidad, acá viven los aborígenes”, argumentó el cacique.

Un ejemplo a seguir es la Comunidad Qom Daviaxaiqui del partido de Pilar: “Usted no lo va a creer, los hermanos tobas de Derqui tienen su comunidad, sus viviendas, su salón multiusos pero grande. Viven bien, entre ellos, toda hermandad hay. Si vamos a la comunidad de los tobas, es ahí, no hay otro. Nosotros somos dispersos y no tiene que ser, tenemos que estar en un solo asentamiento”.

El dirigente guaraní también planteó que en este barrio comunitario tiene que existir una escuela para los aborígenes. “Ahí ya vamos a tener una directora guaraní, una profesora guaraní, que tenga sueldo del Ministerio de Educación y Cultura”. En opinión de Escobar Duarte tanto el Ministerio Nacional como la Provincia tienen apertura para tratar estos temas. “Acá no hay vuelta que dar, hay que empezar a trabajar”.

Por lo pronto, Braulio también cuenta que el año pasado estuvo enseñando el idioma guaraní en un salón multiuso pero que en 2013 va a “caminar escuela por escuela”.

Los integrantes de esta comunidad llegaron al partido hace 35 años y comenzaron un largo  proceso de organización: “Se empezó a trabajar fuertemente desde el ’84. Yo tengo varios parientes, nos reunimos todos y armamos la comisión. Empezamos a solicitar la personería jurídica provincial, después la nacional. Nos costó un poco pero se logró”.

El cacique expresó que los vecinos de Moreno conocen la existencia de pueblos indígenas en este distrito: “¡Claro! ¿Qué le parece? Hace rato que nosotros empezamos a trabajar”. Dijo que la tupí guaraní es la única del partido que cuenta con personería jurídica reconocida por el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas pero “hay varias comunidades, están los tobas, los mocoví, los kollas, los mapuche”, en algunos casos con “personería jurídica sin fines de lucro”.

“Estamos luchando en nuestra zona, yo digo que soy hijo de Moreno”, expresó el dirigente comunitario, y fue elogioso con el intendente Mariano West porque “él nos dio el reconocimiento municipal”. Es por esto que Braulio confía que el Consejo Municipal de Pueblos Originarios se oficializará en los próximos meses.

“La puerta abierta, tienen voluntad. El tema del indígena no es fácil, es complicado entonces a veces se traba. Las altas autoridades tienen que conocer bien qué es lo que queremos y adónde vamos yendo”.


Agassaganup O Zobá (La luna los hará arrepentir)
Los lunes de 21 a 22 hs, por FM Fribuay 90.7 o en http://www.fmfribuay.org.ar
Programa de pueblos originarios, producido en el Partido de La Matanza, territorio ancestral del Cacique Querandí Telomián Condié.
Facebook: Agassaganup O Zobá
Twitter: Agassaganup_
Blog: agassaganup.wordpress.com

Un evento masivo para respaldar la conformación del Consejo de Pueblos Originarios de Moreno

Indígenas bonaerenses se hicieron visibles en el Paso del Rey. Miles de personas disfrutaron de la primera Feria Itinerante de los Pueblos Originarios en Movimiento. El evento fue organizado por el Consejo Provincial de Asuntos Indígenas, de la Secretaría de Derechos Humanos Bonaerense, en conjunto con el Municipio de Moreno, que está cerca de convertirse en el tercer distrito del Gran Buenos Aires en tener un organismo que atienda las demandas originarias, siguiendo los pasos de Almirante Brown y Quilmes.

179186_142240619296635_2075698018_n

Escuchar entrevistas:
– Gabriela Comuzio: MP3 at 1.4 MB
– Jorge Santucho: MP3 at 2.2 MB

Moreno, en el oeste del Gran Buenos Aires, viene trabajando desde el año pasado en la conformación de un Consejo Municipal de Pueblos Originarios. El masivo evento realizado este domingo en la Plaza Buján de la localidad de Paso del Rey, fue “una demostración cabal de un trabajo que vamos realizando, aún falta avanzar más”, explicó a Agassaganup O Zobá la funcionaria provincial Gabriela Comuzio.

Sobre la Feria Itinerante, la secretaria ejecutiva del Consejo Provincial expresó: “El balance es positivo, esta experiencia la vamos a trasladar a diversos municipios. Tenemos una propuesta bastante cerrada en Marcos Paz”.

Grupos de música y de danzas, exposición de artesanías, y comidas de las comunidades, eran la propuesta anunciada, a lo que se sumó el discurso de algunos referentes de los pueblos originarios. Fue un domingo ideal porque estuvo soleado y cientas de familias acudieron a la cita. La convocatoria fue claramente un éxito. También participaron del evento el Secretario de Derechos Humanos Bonaerense, Guido Carlotto, del cual depende el área indígena de la Provincia, así como el intendente Mariano West.

En diálogo con AOZ, el secretario de Participación Comunitaria y Organización Social, Jorge Santucho contó: “El desplazamiento de comunidades desde el interior del país y también de países limítrofes, es una realidad que vivimos cotidianamente en nuestro distrito. El intendente vio esto y nos dio el mandato de empezar a articular con las comunidades, para que no queden aisladas”.

“Entre otras cuestiones por la explotación de los recursos naturales y por el avance de la frontera agropecuaria, vienen a vivir al conurbano en condiciones muy precarias”, expresó Santucho.

Gabriela Comuzio destacó “el amplio espectro de comunidades de diversas etnias” que viven en Moreno. “Hay kollas, mapuches, guaraníes, tobas, algunos con una organización todavía incipiente pero transitando por el mejor de los caminos para terminar de conformarse propiamente como comunidades”, describió.

A partir de la creación del Programa de Vinculación con los Pueblos Originarios, “empezamos a construir un vínculo más institucional de estas comunidades con el Estado Municipal y nos pusimos varias metas”, narró Santucho. El funcionario local contó que de este acercamiento surgió como reclamos tener mayor visibilidad en el distrito y conformar un Consejo de Pueblos Originarios.

“A veces se piensa que los pueblos originarios viven a 1500 kilómetros y en realidad no es tan así, en nuestro conurbano hay muchos hermanos de diferentes comunidades que viven acá en medio de la ciudad”, agregó.

En ese marco, la Feria Itinerante fue “la primera actividad que hacemos dentro del Programa para empezar a tener mayor visibilidad, que se reconozca a los representantes indígenas y transmitir su cultura, su historia”.

Por su parte, la funcionaria bonaerense declaró que el Consejo Municipal servirá para impulsar proyectos productivos “que tengan que ver con la tierra o con la especialidad o inquietud que tengan los integrantes de las comunidades”.

CONTRASTE

El intendente Mariano West recorría la plaza y conversaba con vecinos y dirigentes indígenas, cuando otros jefes comunales eran apuntados desde el escenario.

José Cuenca, delegado del pueblo kolla en el Consejo Indígena de la Provincia de Buenos Aires (CIBA), se dirigió contra Gustavo Pulti de Mar del Plata, quien gestionó la posible llegada del Monumento de Colón a esa ciudad; Mauricio Macri porque retiró el Monumento de los Caciques de los Andes en la ciudad de Buenos Aires; y Sergio Massa de Tigre, por la costanera que homenajea al General Benjamín Victorica, asesino de los pueblos indígenas chaqueños. También resaltó la problemática no resuelta por Massa de  los sitios y cementerios indígenas ancestrales destruidos por los barrios privados.

Mientras la abrumadora mayoría de los municipios bonaerenses desconocen la existencia de pueblos indígenas en sus localidades, otros se animan a hacer punta en este otro camino que de a poco se abre paso.

935528_142240545963309_1941705573_n
936440_142240385963325_2018467042_n
942821_142240125963351_949614394_n
946357_142239915963372_702299903_n


Agassaganup O Zobá (La luna los hará arrepentir)
Los lunes de 21 a 22 hs, por FM Fribuay 90.7 o en http://www.fmfribuay.org.ar
Programa de pueblos originarios, producido en el Partido de La Matanza, territorio ancestral del Cacique Querandí Telomián Condié.
Facebook: Agassaganup O Zobá
Twitter: Agassaganup_
Blog: agassaganup.wordpress.com